The Devil's Nebula by Eric Brown
Their idea, insofar as we can tell – this was nearly a hundred years ago, remember – was to go beyond Vetch space, to a sector of stars on the very edge of the Devil's Nebula, so called because of the 'horns' projecting from the nebula itself.