Rogue Protocol by Martha Wells
Martha Wells' Rogue Protocol is the third in the Murderbot Diaries series, starring a human-like android who keeps getting sucked back into adventure after adventure, though it just wants to be left alone, away from humanity and small talk.