The Black Tides of Heaven by JY Yang
" For more of the story you can read its twin novella The Red Threads of Fortune, available simultaneously. Mokoya and Akeha, the twin children of the Protector, were sold to the Grand Monastery as infants.