The Tiger's Daughter by K Arsenault Rivera
This is the story of an infamous Qorin warrior, Barsalayaa Shefali, a spoiled divine warrior empress, O Shizuka, and a power that can reach through time and space to save a land from a truly insidious evil.